The simplest version works the best, and the first version is never the simplest.

From The simplest solution never comes first :

"The simplest version works the best, and the first version is never the simplest."

Il ne s'agit pas ici de logiciel, mais je crois que c'est valable pour tout, en fait.

Simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier, simplifier.

Livrer.

Empêcher le client de vouloir compliquer. Expliquer à l'utilisateur que c'est assez. S'il insiste, on est peut être passé à coté de l'essentiel. Repartir de zéro.

PS : Tiens, ça me rappelle Coluche : "Expliquez nous de quoi vous avez besoin, on vous expliquera comment vous en passez" ;-)